Nota de estado: a la fecha de investigación indicada arriba, la página diaria del ECDC titulada “Andes hantavirus outbreak in cruise ship” ofrece los conteos del ECDC más recientes para el grupo, con corte de datos del 26 de mayo de 2026. El cuarto Disease Outbreak News de la OMS, publicado el 28 de mayo con datos al 27 de mayo, ofrece la narrativa y evaluación de riesgo de la OMS más reciente revisada aquí.
Qué informó la OMS el 4 de mayo de 2026
- La OMS fue notificada el 2 de mayo de 2026 sobre un grupo de enfermedad respiratoria grave a bordo de un crucero con bandera neerlandesa.
- Al 4 de mayo de 2026 se habían identificado siete casos (dos confirmados por laboratorio para hantavirus y cinco sospechosos), incluidas tres muertes, un paciente crítico y tres personas con síntomas leves.
- El inicio de síntomas fue entre el 6 y el 28 de abril de 2026, con fiebre, síntomas gastrointestinales y progresión rápida a neumonía, distrés respiratorio agudo y shock en pacientes graves.
- La OMS indicó que el buque partió de Ushuaia (Argentina) el 1 de abril de 2026 con 147 personas de 23 nacionalidades, siguió una ruta por el Atlántico Sur con varias escalas remotas y que al 4 de mayo estaba fondeado frente a Cabo Verde.
- La OMS evaluó el riesgo global del evento como bajo mientras continuaban las investigaciones, incluida la secuenciación.
Cómo las actualizaciones de ECDC añadieron detalles de laboratorio
- El 5 de mayo de 2026, ECDC anunció dos infecciones confirmadas por laboratorio para hantavirus más un caso sospechoso entre pasajeros y tripulación de 23 países, con el buque frente a Cabo Verde.
- El 6 de mayo de 2026, la evaluación formal de ECDC describió siete casos reportados en el grupo: tres muertes, un paciente crítico evacuado médicamente a Sudáfrica, dos personas sintomáticas aún a bordo y una persona diagnosticada tras regresar a Suiza.
- Dos muestras fueron PCR positivas para hantavirus y una muestra adicional PCR positiva para virus Andes, con trabajo de laboratorio en curso.
- ECDC planteó la hipótesis de que algunos viajeros pudieron haberse expuesto antes del embarque en Argentina, donde circula el virus Andes, con posibilidades posteriores de transmisión a bordo por el entorno cerrado.
Actualizaciones de ECDC y OMS: instantánea del 26-27 de mayo de 2026
- El ECDC indica que su página del brote se actualiza cuando hay más información disponible y que la página se actualizó por última vez el 26 de mayo de 2026 a las 15:00.
- Al 26 de mayo de 2026, el ECDC reportó trece casos en total, incluidos once confirmados y dos probables, con cero sospechosos y tres muertes. El ECDC señaló un caso nuevo y ninguna muerte nueva desde la actualización anterior.
- El cuarto Disease Outbreak News de la OMS indica que, al 27 de mayo de 2026, se habían notificado trece casos, incluidas tres muertes. Once casos fueron confirmados por laboratorio para virus Andes y dos fueron casos probables.
- La OMS informó que el caso de Estados Unidos antes clasificado como inconcluso resultó negativo tras más pruebas de laboratorio y fue retirado del conteo total el 15 de mayo.
- La OMS indicó que más de 600 contactos en 32 países, territorios y áreas habían sido identificados al 22 de mayo de 2026, con contactos bajo vigilancia estrecha o automonitoreo.
- El ECDC evaluó el riesgo para la población general de la UE y el EEE como muy bajo; la OMS evaluó el riesgo para la población mundial como bajo.
Temas de la respuesta oficial
La OMS enumeró medidas coordinadas entre Cabo Verde, Países Bajos, Sudáfrica, España y Reino Unido: compartir manifiestos con puntos focales argentinos del RSI, aconsejar distanciamiento físico máximo a bordo, investigaciones epidemiológicas, evacuación de pacientes graves, envío de muestras al NICD de Sudáfrica y al Institut Pasteur de Dakar, y conversaciones con equipos médicos de emergencia de la OMS y el Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias de la UE.
La orientación a pasajeros incluyó 45 días de vigilancia activa de síntomas, higiene de manos, limpieza húmeda con ventilación, autoaislamiento si aparecen síntomas, mascarilla durante síntomas respiratorios y evaluación clínica inmediata si la enfermedad empeora.
Diferencias con el riesgo rutinario de Sin Nombre en EE. UU.
Los grupos asociados a viajes difieren del riesgo rural clásico por exposición a roedores que CDC enfatiza para Sin Nombre y otras cepas norteamericanas. Quienes buscan prevención cotidiana deben seguir priorizando la exclusión de roedores y la limpieza segura de CDC; quienes estuvieron en este viaje deben seguir instrucciones de su autoridad sanitaria y actualizaciones de la OMS en lugar de resúmenes no oficiales.